Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

tratar a alguien a la baqueta

См. также в других словарях:

  • baqueta — (Del it. bacchetta). 1. f. Vara delgada de hierro o madera, con un casquillo de cuerno o metal, que servía para atacar las armas de fuego y hoy para desembarazar su ánima. 2. Varilla seca de membrillo u otro árbol, que usan los picadores para el… …   Diccionario de la lengua española

  • baqueta — (Del ital. bacchetta, diminutivo de bacchio, bastón < lat. baculum.) ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Vara usada por los picadores para el manejo de los caballos. 2 MILITAR Barra para limpiar el cañón de las armas de fuego. 3 ARQUITECTURA… …   Enciclopedia Universal

  • llevar o tratar a baqueta a alguien — ► locución coloquial Darle un trato desconsiderado y severo: ■ trata a baqueta a sus hijos …   Enciclopedia Universal

  • maltratar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tratar mal a una persona o un animal: ■ trabajando tanto se maltrata a sí mismo. ANTÓNIMO cuidar ► verbo transitivo 2 Estropear, echar a perder o causar desperfectos en una cosa: ■ no maltrates los libros porque… …   Enciclopedia Universal

  • baquetazo — ► sustantivo masculino Golpe fuerte que se da algo o alguien al caer: ■ resbaló y se dio un buen baquetazo. SINÓNIMO batacazo * * * baquetazo 1 m. *Golpe dado con un palo. 2 («Darse, Pegarse») Golpe violento que alguien se da al caerse. ≃… …   Enciclopedia Universal

  • llevar — (Del lat. levare, aliviar.) ► verbo transitivo 1 Tomar una persona una cosa consigo y hacerla llegar a un destino: ■ yo te llevaré los papeles a la oficina. SINÓNIMO transportar 2 Conducir una montura o un vehículo: ■ yo llevo el coche a la ida y …   Enciclopedia Universal

  • desconsideración — ► sustantivo femenino Falta de consideración o respeto: ■ su no asistencia al acto la tomaron como una desconsideración hacia ellos. SINÓNIMO descaro descortesía inconsideración * * * desconsideración f. Acción o dicho en que se muestra falta de… …   Enciclopedia Universal

  • baquetear — ► verbo transitivo coloquial Molestar mucho a una persona: ■ baquetea a su hermano mandándole mucho. * * * baquetear (de «baqueta») tr. Molestar mucho a ↘alguien; por ejemplo, haciéndole ir a distintos sitios o realizar muchas gestiones para algo …   Enciclopedia Universal

  • Modo — (Del lat. modus.) ► sustantivo masculino 1 Forma de ser, de hacer o de manifestarse una cosa: ■ creo que el mejor modo de viajar es en tren. SINÓNIMO costumbre manera 2 Cuidado que pone una persona en sus actos y palabras: ■ explícale lo que… …   Enciclopedia Universal

  • baquetazo — m. Golpe dado con la baqueta. tratar a baquetazos a alguien. fr. coloq. Tratarle con desprecio o severidad …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»